C 日夜 + * * ri4ye4 day and night/ round the clock Tag und Nacht, rund um die Uhr + +
D 晝夜 + * * zhou4ye4 day and night Tag und Nacht, rund um die Uhr + +



ein himmelweiter Unterschied (Sprichw)ein Unterschied wie Tag und Nacht (Sprichw) [tian1 rang3 zhi1 bie2] 天壤之别
rund um die Uhr, Tag und Nacht [zhou4 ye4] 昼夜
rund um die Uhr, Tag und Nacht24 Studen am Tag [ri4 ye4] 日夜
stark voneinander abweichen (V)Unterschied wie Tag und Nacht [da4 xiang1 jing4 ting2] 大相径庭
Tag und Nacht [bai2 tian5 he2 ye4 wan3] 白天和夜晚
Tag und Nacht [mei2 ri4 mei2 ye4] 没日没夜
Tag und Nacht [ri4 ri4 ye4 ye4] 日日夜夜
Tag und Nacht [ye4 yi3 ji4 ri4] 夜以继日
Tag und Nacht [ye4 yi3 ji4 ri4 de5] 夜以继日地
Tag und Nacht [zhao1 xi4] 朝夕
unterschiedlich wie Tag und Nacht [pan4 ruo4 liang3 ren2] 判若两人
unterschiedlich wie Tag und Nacht [pan4 ruo4 yun2 ni2] 判若云泥


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Tag und Nacht +


Links:
+ + + + + + + +